-
1 Änderungsvorschlag
m: einen Änderungsvorschlag machen suggest a change; seine Änderungsvorschläge wurden akzeptiert the changes he suggested ( oder proposed) were accepted* * *Ạ̈n|de|rungs|vor|schlagmsuggested change or alterationeinen Änderungsvorschlag machen — to suggest a change or an alteration
* * *Än·de·rungs·vor·schlag<pl -vorschläge>m proposed change [or amendment]einen \Änderungsvorschlag/Änderungsvorschläge machen to suggest a change, to make a suggestion for change* * ** * *einen Änderungsvorschlag machen suggest a change;seine Änderungsvorschläge wurden akzeptiert the changes he suggested ( oder proposed) were accepted* * *der suggestion for a change; (für Gesetz, Antrag usw.) suggestion for an amendment -
2 Änderungsvorschlag
proposed change [or amendment];einen \Änderungsvorschlag/ Änderungsvorschläge machen to suggest a change, to make a suggestion for changeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Änderungsvorschlag
См. также в других словарях:
Kodezision — Das Mitentscheidungsverfahren (auch Kodezisionsverfahren) ist das mittlerweile am häufigsten anzuwendene Gesetzgebungsverfahren in der Rechtsetzung der EG. Das Mitentscheidungsverfahren wurde erstmals durch den Vertrag von Maastricht eingeführt.… … Deutsch Wikipedia
Kodezisionsverfahren — Das Mitentscheidungsverfahren (auch Kodezisionsverfahren) ist das mittlerweile am häufigsten anzuwendene Gesetzgebungsverfahren in der Rechtsetzung der EG. Das Mitentscheidungsverfahren wurde erstmals durch den Vertrag von Maastricht eingeführt.… … Deutsch Wikipedia
Mitentscheidung — Das Mitentscheidungsverfahren (auch Kodezisionsverfahren) ist das mittlerweile am häufigsten anzuwendene Gesetzgebungsverfahren in der Rechtsetzung der EG. Das Mitentscheidungsverfahren wurde erstmals durch den Vertrag von Maastricht eingeführt.… … Deutsch Wikipedia
Mitentscheidungsverfahren — Das Mitentscheidungsverfahren (auch Kodezisionsverfahren) ist das mittlerweile am häufigsten anzuwendene Gesetzgebungsverfahren in der Rechtsetzung der EG. Das Mitentscheidungsverfahren wurde erstmals durch den Vertrag von Maastricht eingeführt.… … Deutsch Wikipedia
Organgesetz (Spanien) — Organgesetze (leyes orgánicas) sind nach Art. 81 der spanischen Verfassung von 1978 Gesetze, die bestimmte in dieser Verfassungsvorschrift aufgezählte Materien regeln und für die deswegen im Gesetzgebungsverfahren Besonderheiten gegenüber den… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftsmethode — Als Gemeinschaftsmethode wird eines der wichtigsten Beschlussfassungsverfahren der Europäischen Union bezeichnet. Im Gegensatz zur intergouvernementalen Methode und der offenen Methode der Koordinierung, bei denen vor allem die Regierungen der EU … Deutsch Wikipedia
Ordentliches Gesetzgebungsverfahren — Das ordentliche Gesetzgebungsverfahren (vor dem Vertrag von Lissabon Mitentscheidungsverfahren oder Kodezisionsverfahren genannt, ursprünglich auch Verfahren nach Art. 189b nach seiner Stelle im EG Vertrag) ist das mittlerweile am häufigsten… … Deutsch Wikipedia
Spanisches Parlament — Die Cortes Generales sind das Parlament in Spanien. Das Verfassungsorgan besteht aus zwei Kammern: dem Congreso de los Diputados (Abgeordnetenhaus) und dem Senado (Senat). Sie üben die gesetzgebende Gewalt im Staat aus, bewilligen den… … Deutsch Wikipedia
Britisches Oberhaus — Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Das Parlament umfasst daneben das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen. Das House of Lords hat 748 Mitglieder und ist ein Organ, das nicht aus allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Geistlicher Lord — Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Das Parlament umfasst daneben das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen. Das House of Lords hat 748 Mitglieder und ist ein Organ, das nicht aus allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
House of Lords — Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Dieses umfasst weiterhin das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen selbst. Das House of Lords besteht aus zwei Mitgliederklassen, deren Angehörige aber nicht … Deutsch Wikipedia